Братя Грим са известни с публикуваните от тях „Детски и семейни приказки“, но ето че издателство Алтера публикува и още нещо от тях – два тома “Немски сказания”, предназначени за възрастни.

Немски сказания Т.1 от Братя Грим

Издателство: Алтера, 2010, 332 с.

Цена: 18 лв. -> 17,10 лв.

Превод – проф. Цочо Бояджиев

Немски сказания от Братя Грим   %d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%be%d1%82 %d0%b0%d0%bb%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0    книги

Немски сказания Т.2 от Братя Грим

Издателство: Алтера, 2010, 264 с.

Цена: 18 лв. -> 17,10 лв.

Превод – проф. Цочо Бояджиев

Немски сказания от Братя Грим   %d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%be%d1%82 %d0%b0%d0%bb%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0    книги

Художествена литература -> Преводна художествена литература -> Световна проза

„Немски сказания” на известните немски писатели и фолклористи Якоб и Вилхелм Грим (Brothers Grimm) са публикувани през 1816 – 1818. Този сборник от легенди, събрани от различни източници и публикувани в два тома, се обръща към най-старите епически традиции на германците. Историите претендират да описват реални исторически събития, разположени приблизително във времето. Сборникът е оказал значително влияние върху художествената литература и фолклористиката. Средновековните легенди са често пъти шокиращи и странни дори за съвременния презадоволен читател. Историческото и приказното, очарованието и ужаса биват неразривно преплетени. Казано накратко, това не са „детски и семейни приказки” на Братя Грим.

„Приказките са отредени да уловят чистата мисъл на едно детско световъзприемане, те подхранват непосредствено, меко и нежно като млякото, сладко и засищащо като меда, без земна тежест; обратно, сказанията служат за по-здрава храна, носят по-прости, но затова пък по-отчетливи багри и изискват повече сериозност и разсъдителност.” (Братя Грим)

* * *

Brothers Grimm at Amazon.co.uk

Немски сказания от Братя Грим   %d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%be%d1%82 %d0%b0%d0%bb%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0    книгиGrimm’s Fairy Tales by Brothers Grimm

Немски сказания от Братя Грим   %d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8 %d0%be%d1%82 %d0%b0%d0%bb%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0    книгиThe Complete Grimm’s Fairy Tales by Brothers Grimm

.

.

.

Tags: , , , , ,

Comments are closed.